ТАЙНА ПАРЯЩЕГО АПЕЛЬСИНА
В Яффо на одной из улиц старого города можно увидеть весьма необычную композицию – «парящее апельсиновое дерево». Её создал в 1993 году израильский скульптор Ран Морин, она отлично вписалась в атмосферу Яффо и считается символом города.
Композиция представляет собой апельсиновое дерево, посаженное в глиняный горшок в виде яйца, который прикреплен тросами к стенам соседних домов. Таким образом, кажется, что дерево парит в воздухе. Дерево, кстати сказать, настоящее, оно цветет и плодоносит.
И смысла в этой композиции гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд. Но почему именно апельсин?
После образования Израиля в 1948 г., основной статьей дохода молодого государства был экспорт цитрусовых. В те времена Яффо утопал в зелени и ароматах апельсиновых рощ, даря миру красивые, сочные плоды. Особой популярностью пользовались израильские апельсины сорта Шамаути. Вкусные, сочные, почти без косточек плоды этого сорта долго не портились, что позволяло перевозить их на большие расстояния.
Думаю что дети, выросшие в СССР, помнят, как любили на Новый год лакомились безумно вкусными «марокканскими» апельсинами с наклейкой «Maroc», даже не подозревая, что выросли они на благословенной земле израильской. А шутка на тему того, что Чебурашка родом из Яффо, благодаря знаменитой «апельсиновой сделке», заключенной Н.Хрущевым с государством Израиль, вполне могла бы соответствует действительности.
Справочно: «апельсиновая сделка» - продажа Н. Хрущевым в 1964 году Израилю 22 объектов недвижимости, находящихся на Святой Земле и принадлежащих до 1917 года Российской империи. Сделка называлась «апельсиновой», потому что 2/3 от суммы сделки были оплачены импортом израильских цитрусовых в СССР.
Чтобы политически вредоносная наклейка «Jaffa» не способствовала распространению сионистской заразы в СССР, на складах ее меняли на «Maroc». После такой несложной манипуляции уже «марокканские» апельсины поступали в советские магазины.
В конце 70-х годов прошлого века арабы отравили урожай апельсинов ртутью. Последующие за этим смерти европейских детей принести Израилю огромные финансовые убытки, и в то же время вынудили страну развернуться от аграрной экономики к экономике, основанной на интеллекте. В чем, кстати сказать, Израиль сумел достичь невероятных успехов.
Сегодня Яффо окружают не апельсиновые рощи, а небоскребы Тель-Авива. Но память о них осталась, а апельсин по-прежнему считается символом города.
Но не только история, а еще и философия интересовала Рана Морина, когда он создавал свой «парящий плод». Дерево в «яйце» напоминает нам, как мы дети, выросшие в каменных резервуарах, в скорлупе, оторванные от земли, от корней предков, все дальше и дальше отдаляемся от природы, как рвутся между нами связи, порой окончательно и бесповоротно.
Есть еще один красивый образ, который принято связывать с этой скульптурой: считается, что дерево символизирует еврейский народ, вырванный из своей земли и рассеянный по всему миру, но продолжающий жить, бороться и приносить плоды.
Туристам же в Яффо любят рассказывать еще одну не менее интересную легенду про «парящее апельсиновое дерево», согласно которой один местный житель посадил апельсиновое дерево на земле принадлежащей муниципалитету. Но пришли местные чиновники и приказали дерево срубить, так как по закону запрещено сажать деревья на муниципальной земле. Тогда этот местный житель взял и подвесил дерево таким образом, чтобы оно не касалось земли. И чиновники оказались бессильны, ведь закона он не нарушал. Получается, что выход можно найти из любой ситуации.
Вот как много историй и легенд связано с этой удивительной композицией, являющейся символом Яффо. А это значит, что каждый сможет выбрать для себя ту, которая ему больше всего по душе.
© Ирина Пантилеева
